参考答案

①外币借款利息及资本化金额：公司为建造厂房的支出总额2700（1700+1000）万美元和人民币4000万元，超过了专门借款总额2700万美元，占用了一般借款人民币借款4000万元。
专门借款利息资本化金额=2700×8%×3/12=54（万美元）
折算为人民币=54×6.17=333.18（万元）
②一般借款利息及资本化金额：
累计资产支出超过专门借款部分的资产支出加权平均数=4000×3/3=4000（万元）
一般借款资本化率=（2000×6%×3/12+6000×5%×3/12）/（2000×3/3+6000×3/3）=1.31%
一般借款利息费用资本化金额=4000×1.31%=52.4（万元）
一般借款实际利息费用=2000×6%×3/12+6000×5%×3/12=105（万元）
一般借款利息费用化金额=105-52.4=52.6（万元）
③会计分录
借：在建工程 （333.18+52.4）385.58
       财务费用                            52.6
      贷：应付利息—美元                 333.18
                          —人民币               105