- 英译汉Half across the room, a small pistol in his hand, stood a man.
扫码下载亿题库
精准题库快速提分
参考答案【译文】房间中央站着一个手中持枪的人。
【解析】本句属于典型的全倒装句式：地点状语+状态类动词（如be/sit/stand/exist) +名词，再比如 On the mountain top stands a temple (山顶上耸立着一座庙宇）或 Under the tree sits an old lady(树底下坐着一位老妇人）。
本句话双逗号之间是“名词+介词短语”构成的独立主格结构，作伴随状语，修饰谓语动词，表示其伴随的状况。
您可能感兴趣的试题- 1 【单选题】I waited for him half an hour, but he never( ).
- A 、turned in
- B 、turned down
- C 、turned off
- D 、turned up
- 2 【单选题】Except for a half hour at lunchtime，there were no breaks in the day to（）the boring work.
- A 、free
- B 、release
- C 、relieve
- D 、remove
- 3 【单选题】It's a pleasure for him to（）his energy and even his life to research work.
- A 、dedicate
- B 、dictate
- C 、decorate
- D 、direct
- 4 【单选题】Even after the teacher had entered the room she（）talking.
- A 、regretted
- B 、stopped
- C 、continued
- D 、finished
- 5 【填空题】He was about to leave（）I walked into the room.
- 6 【阅读理解B】Across the Park
- A 、originates from a long walk that the artist took
- B 、 illustrates a kind of landscape-orientated light conceptual art
- C 、reminds people of the English landscape painting tradition
- D 、represents the elegance of the British land art
- E 、depicts the ordinary side of the British land art
- 、embodies a romantic escape into the Scottish outdoors
- 、contains images from different parts of the same photograph
- 7 【英译汉】 An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted—the trouble is，no one knows which half. In the Internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced. By watching what people search for，click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy. In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads? Or should they have explicit permission? In December 2010 America's Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a "do not track" (DNT) option to Internet browsers, so that users could tell advertisers that they did not want to be followed. In February the FTC and the Digital Advertising Alliance agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
- 8 【阅读理解B】In a recentresearch, among 3，000 small businesses, there will be
- A 、sufficient preparation for his new business
- B 、the ups and downs of the transnational corporations
- C 、about 2, 400 small enterprises alive
- D 、the number of workers
- E 、about 2, 310 small enterorises alive
- 、the careful thought about the small enterprises
- 、the fate of the small businesses such as small plants and restaurants
- 9 【阅读理解B】The main difference between a multinational corporation and a small business lies in
- A 、sufficient preparation for his new business
- B 、the ups and downs of the transnational corporations
- C 、about 2, 400 small enterprises alive
- D 、the number of workers
- E 、about 2, 310 small enterorises alive
- 、the careful thought about the small enterprises
- 、the fate of the small businesses such as small plants and restaurants
- 10 【阅读理解B】Across the Park
- A 、originates from a long walk that the artist took.
- B 、illustrates a kind of landscape-orientated light conceptual art.
- C 、reminds people of the English landscape painting tradition.
- D 、represents the elegance of the British land art.
- E 、depicts the ordinary side of the British land art.
- 、embodies a romantic escape into the Scottish outdoors.
- 、contains images from different parts of the same photograph.
热门试题换一换
- Sam admired his friends Frank and Jerry.He imitated( ).
- 临江市地处东部沿海，下辖临东、临西、江南、江北四个区。近年来，文化旅游产业成为该市新的经济增长点。2010年，该市一共吸引了全国数十万人次旅客前来参观旅游。12月底，关于该市四个区当年吸引游客人次多少的排名，各位旅游局长做了如下预测： 临东区旅游局长：如果临西区第三，那么江北区第四； 临西区旅游局长：只有临西区不是第一，江南区才第二； 江南区旅游局长：江南区不是第二； 江北区旅游局长：江北区第四。 最终的统计表明，只有一位局长的预测符合事实，则临东区当年吸引游客人次的排名是（）_。
- 张云、李华、王涛都收到了明年2月初赴北京开会的通知，他们可以选择乘坐飞机、高铁与大巴等交通工具到北京，他们对这次进京方式有如下考虑： （1）张云不喜欢坐飞机，如果有李华同行，他就选择乘坐大巴； （2）李华不计较方式，如果高铁要比飞机更便宜，他就选择高铁； （3）王涛不在乎价格，除非预报二月初北京有雨雪天气，否则选择乘坐飞机； （4）李华和王涛家相隔很近，如果航班时间合适，他们将同行乘坐飞机。 如果上述3人愿望都得到满足，则可以得出以下哪项（）。
- 译制片配音，作为一种特有的艺术形式，曾在我国广受欢迎。然而时过境迁，现在许多人已不喜欢看配过音的外国影视剧。他们觉得还是听原汁原味的声音才感觉到位。有专家由此断言，配音已失去观众，必将退出历史舞台。 以下各项如果为真，则除哪项外都能支持上述专家的观点（）。
- 在某次考试中，甲、乙、丙三个班的平均成绩为80，81和81.5，三个班的学生得分之和为6952，三个班共有学生（）。
- Whenwe become adults
- （12）
- 参加一次中美两国学生交流会的110名学生中，男生65人，美国学生51人，中国男生32人。 根据以上陈述，以下哪项关于参加会议的人员情况一定为真（）。 I．美国男生33人 II．中国女生27人 III．美国女生18人
亿题库—让考试变得更简单
已有600万用户下载
Bm98r