【正确答案：C】

【译文】玛丽做衣服的时候，突然划破了手指。
【解析】根据when时间状语从句中的cut (不是cute)可知，“划破手指”是过去的动作行为，代表“过去的时间点”，整个句意是“在一个过去时间点（cut)”某人（Mary) “正在做”某事，由此可知前面主句的谓语动词应是过去进行时“正在做衣服”，因此答案选C (was making) 。
注意 本句按照句序应译为“玛丽划破手指的时候，正在做衣服”，但这不符合汉语的表达习惯，故此类句型（be doing when ...Ved...)常将when译为“突然”，即“玛丽做衣服时，突然划破了手指”。

【正确答案：D】

【译文】他来的时候，我会让你知道的。
【解析】本句是主从复合句，根据主句谓语动词will let可知when引导的时间状语从句应是将来的时间概念（动词时态与时间状语应一致），但考虑到时间状语从句中一般用“一般时”表示“将来"，故本题应选D。
A项虽是一般时，但come与主语he的第三人称单数不一致。

【正确答案：A】

【译文】票一准备好，我就出发去新加坡。
【解析】本句是主从复合句，根据主句谓语动词will set out for...可知as soon as引导的时间状语从句应是将来的时间概念（动词时态与时间状语应一致），但考虑到时间状语从句中一般用“一般时”表示“将来”，故本题应选A。

【正确答案：A】

【译文】尽管往前走，我会保护你。
【解析】前句“Just go ahead"是祈使句，相关动作显然属于未发生的将来，故后句应用将来时willcover表示一致，选A。

【正确答案：B】

【译文】詹姆士刚刚到，但我直到昨天才知道他要来。
【解析】由前半句has just arrived可以看出詹姆士 “现在已到”，而语义转折词but后又讲“I”是直到昨天（not...until...)才知道他“要来”，故“要来” come相对于“昨天知道”这一过去时间点是“将来”的概念，因此come应用“过去将来时”，综上B项正确，本项是瞬间性动词come用于进行时表示“将来”。A项虽是“将来时”，但不属于“过去”将来，与didn't know不能形成对应搭配。

【正确答案：B】

【译文】如果他仍在工作，就不要打扰他。
【解析】根据句意“如果他在工作就别打扰他”，可知“在工作”应是“进行时”，故排除A项；“打扰”针对的前提条件是“正在……”，而与是否“一直”无关，因此排除C项；鉴于If引导的条件状语从句，谓语动词要用“一般时”表示“讲来”，因此D项错误。综上可知，B是正确答案。

【正确答案：A】

【译文】没有人喜欢他，因为他总是喜欢批评别人。
【解析】always与现在进行时连用时（be always doing)，表示强烈的主观或感情色彩，尤其是不满或厌烦等情緒，可译为“老是，一直”，故选A才能与主句"Nobody likes him"形成语义对应。
B项从always自身语义角度来讲，表示“经常性”动作行为，常用一般现在时，形式是正确的，但更多的是讲“客观状况”，与主句"Nobody likes him"的主观情感不能形成很好的语义对应；C项虽有助动词does表示强调，但与“主观的不满”是两回事。

【正确答案：D】

【译文】早晨邮差来时我正在吃早餐。
【解析】本句中when引导的时间状语从句用到过去式came,因此整句的意思应是“在一个过去时间点”某人“正在做”某事，由此可知前面主句的谓语动词应是过去进行时“正在吃早餐”，因此答案选 D (was having)。

【正确答案：A】

【译文】“你检查过试卷了吗？” “还没，我已检查5个小时了。”
【解析】第一句作为问句，其时态是过去时，意为“查了吗”，后面的回答是“没"，因此后面的补充性表达应是“一直在查，截至目前都查了5小时了，还没查完”的意思，故谓语动词应用“现在完成时” have checked, A项正确。

【正确答案：B】

【译文】快去叫医生。这位老人快不行了。
【解析】根据前一句“快去叫医生”可推知后一句在讲“老人快不行了”，故用瞬间性动词（die)进行时的形式表示将来，意思是“即将发生” “行将发生”或“迫在眉睫”，因此选B。
A项虽是将来时，但不能体现前一句“快去请医生”的迫在眉睫性；C项一般现在时表示“经常性”状况，语义明显不同；D项是过去时，表示“死去”，既如此，也就无需“快请医生”，上下句语义矛盾。