参考答案

【正确答案：A,C】

【译文】（自从）我离开祖国已经有4年了。
【解析】“ It is + 一段时间+ since从句”是一个高频句型，表示“自从……以来已有……时间”，since从句中的谓语动词（瞬间性动词）因表示“过去时间点”，故须用“过去时”，而前面的谓语动词be则比较灵活，既可以用“现在完成时”也可以简化为“一般现在时”，故本题答案可选A和C,两项都正确。