您好！关于人力资源管理师（二级）专业英语的翻译问题，以下是我根据您的要求给出的答案：

1. 首先，建议您在翻译专业术语时，参考国家职业资格证书指定的教材或相关官方文件，以确保翻译的准确性和规范性。

2. 对于一些常见的专业英语词汇，以下是一些建议的翻译：

- Human Resource Management: 人力资源管理
- Recruitment and Selection: 招聘与选拔
- Training and Development: 培训与发展
- Performance Management: 绩效管理
- Compensation and Benefits: 薪酬与福利

3. 在翻译过程中，注意以下事项：

a. 保持术语的一致性：在整个翻译过程中，确保同一术语的翻译保持一致。

b. 注意语境：根据句子或段落的具体语境，选择最合适的翻译。

c. 通俗易懂：尽量使用简单明了的词汇和句式，使翻译内容易于理解。

4. 针对SEO规则，以下是对翻译内容的格式化建议：

- 标题：包含关键词，如“人力资源管理师（二级）专业英语翻译解答”
- 段落：使用清晰的结构，将翻译内容分为若干部分，每个部分突出关键词。
- 描述：在文章开头和结尾添加描述，概括文章的主要内容。

希望以上建议对您有所帮助。如果您在翻译过程中遇到具体问题，欢迎随时提问。我会竭诚为您解答。祝您工作顺利！