在全国社会经济的发展中，翻译资格证书起着非常重要的作用，近几年报名参加口译笔译考试的人员也在不断增加。口译笔译考试对于从事翻译的工作者来说是非常重要的，因此今天帮考网为大家带来了备考口译笔译考试的小技巧，希望可以帮助到备考口译笔译考试的考生们。

1.表示大约数目

大约数目指的是围绕特定数目、以及比特定数目或多或少的数目。汉语在数词前加“约”、“约 计”、“大约”、“大概”等词，或在数词后加“左右”、“上下”等词表示。英语在数词前加 about, around，some，approximately，roughly，more ｏｒless，in the neighbourhood of等词或词组，或在数词后加ｏｒso，ｏｒthereabout，in the rough等词组表示，例如：about/around five o’clock大约五点钟/五点钟左右。

2.表示“少于”的数目

表示比特定数目少或小的数目，汉语在数词前加“少于”、“小于”、“低于”、“不到”、“不 及”、“不足”等词，或在数词后加“以下”、“以内”、“以里”等词表示。英语在数词前加fewer than， less than，under，below，within等词或词组表示，例如：

fewer than/less than/under/below/within one thousａｎｄ yuan少于一千元/不到一千元/一千元以下。

3. 表示“差不多”的数目

差不多，是一种特殊的表 示“少于”的数目的方法，接近特定数目或仅差一点。汉语在数词前加“近”、“将近”、“接近”、“几乎”、“差不多”、“差一点”、“差一点不到”等词表 示。英语在数词前加nearly，almost，toward，close on等词或词组表示， 例如：

nearly/almost/toward fifty years old将近五十岁/差一点五十岁。

4.表示“多于”的数目

表示比特定数目多或大的数目，汉语在数词前加“多于”、“大于”、 “高于”、 “超过”等词，或在数词后加“多”、“来”、“几”、“余”、“以上”等词表示。英语在数词前加more than ，over，above，upwards of等词或词组表示，或用在数词后加ａｎｄ more，odd，ａｎｄ odd等词或词组表示，例如：

more than/over/above/upwards of a hundred yuan one hundred yuan and

今天帮考网为大家分享的“关于口译笔译考试不确定数字的翻译”的内容到这里就结束了，小伙伴们清楚了吗?想要获得更多相关内容的小伙伴可以关注帮考网，我们会为您带来更多优质的相资讯!