首先，证券从业人员是否能参与期货交易这一问题需要依据相关法规和实际情况来判断。根据我国《期货交易管理条例》以及证券监管部门的相关规定，证券从业人员在参与期货交易时需要遵守以下原则：

1. 合规操作：证券从业人员在进行期货交易时，必须遵守相关法规和公司内部规定，不得利用内幕信息、职务便利等不正当手段进行交易。

2. 信息披露：证券从业人员在进行期货交易时，应主动向所在机构披露交易情况，确保交易的透明度。

以下是针对提问者问题的详细解答：

1. 证券从业人员并非完全禁止参与期货交易，但在参与交易时需遵守相关法规和公司规定，确保合规操作。

2. 证券从业人员在期货交易中应避免涉及与其职务相关的证券品种，以防产生利益冲突。

3. 证券从业人员在进行期货交易时，应确保信息披露，以便监管部门和所在机构进行有效监管。

综上所述，证券从业人员在符合法规和公司规定的前提下，是可以参与期货交易的。但在实际操作中，需要注意合规性、信息披露等问题，确保交易行为合法、合规。

希望以上解答能够帮助您完全理解并解决这个问题。如有其他疑问，请随时提问，我会尽力为您解答。祝您工作顺利！