越来越多的小伙伴都在关注BEC，对于要参加考试的考生来说，在备考的过程中一定要掌握知识点，这样备考的效率会高很多。今天帮考网为大家总结了BEC翻译相关知识点，希望能够帮助大家。

  一、翻译者的汉语功底一样要好。很多人往往忽视了这一点，认为汉语是自己的母语，凭着自己原来的底子应付翻译中的问题，就足够了。但是在实际的翻译过程中，对于一个单词或者一个句型，冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。有时候，好不容易想出来了也觉得不够理想。可见，汉语的表达能力和理解能力直接影响着翻译的质量。学好汉语，为翻译打下良好的基础是非常重要的。中国文化博大精深，多学多看才能提高咱们的汉语水平。

  二、翻译者的英语语言能力要强。全面的语法知识和大量的词汇是必不可少的。如果只有大量的词汇，而没有良好的英语语法知识。在翻译过程中，译者的理解一定是错误百出，牛头不搭马嘴。因此，我们要提高英汉翻译中汉语和英语的表达及理解的准确性。

  三、翻译者的知识面要足够广。要在商务英语翻译中做到这一点，就必须掌握商务理论和贸易实践的理论知识以及贸易实践经验。同时，译者应具备丰富的百科知识，不仅要熟悉天文、地理、古今中外，还要具备一定的基础知识。想要做好翻译工作，翻译者必须要有一定的常识。

  四、翻译者需要掌握词量的增减。在商务英语翻译实践中，增加或减少词量也是一项重要的翻译技巧。 在翻译过程中，根据原语境的含义、逻辑关系以及目标语言的句法特征和表达习惯，有时会添加或者减少没有出现在原字面上，但已经包含在实际内容中的词。

  增词:根据语句具体的情况，可以添加动词、形容词、名词或其他词类。但是在长期的翻译过程中需要不断的练习和积累，这样才能在有效的时间内准确的判断出需要加什么词。

  减词:就是减词译法，指翻译时将某些词语略去不译的翻译法，主要表现在英语冠词、代词、 介词 介词、引导词。

  以上就是帮考网为大家整理的商务英语翻译知识点。希望能对大家有所帮助。翻译虽然不是大的题型，但是也至关重要。大家阅读完文章如果对商务英语还有什么其他的疑问，也请关注帮考网，了解更多的资讯。