好多考生都说口译笔译考试很难，其实只要学习的时候掌握了方法，也会很轻松的通过考试，一起来看看帮考网为考生们分享的高级口译考试要点吧。

一、学习贵在坚持

口译学习一共有听力、口译、阅读、笔译、口语五部分。其中听力、口译和笔译难度较高。有些考生觉得自己基础不好，平时也没时间学习，慢慢就放弃了，古代有句谚语叫做冰冻三尺非一日之寒。学习都需要大量的付出，只要努力了，一定会有回报，不要想着不劳而获。

二、注重练习

口译学习不仅需要积累单词，还需要抽时间大量的训练。实践证明了，那些只背不练的考生是很难通过考试的。很多考生在学习的时候，一遇到困难就立马翻出答案，其实这样是不对的，句子的翻译情况，主要取决于对句子的把握和理解。

三、学习的动力

口译要求会说，还要说的准确。笔译学习相对枯燥一些，需要我们的点滴积累。俗话说，兴趣是最好的老师。我们对口译感兴趣，就有了学习的动力，在翻译成功之后，也会有很大的成就感。

四、学习要有耐心

很大部分的考生都觉得，听力是口译学习的一大阻力，甚至于是考试失败的原因。听力是很难一下子就提高起来的，需要有足够的耐心和坚定的毅力。听力学习就是要求多听。举个例子，相信所有的考生对于“风(wind)”这个单词，都只需要一秒钟就能明白它的意思。但是对于延展之后的暴风，台风，飓风等单词就会出现一种感觉，感觉“听起来很耳熟，就是想不起来具体是什么意思”，但是口译考试要求的就是快速反应。很多考生学习了一段时间之后发现并没有什么进步，其实学习都是需要慢慢累积的，没有什么捷径可以一步登天。

五、明确的目标

建议在学习的时候，给自己制定一个简单的目标，这样才有学习的方向和动力，才会朝着眼前的目标前进，眼前的目标达到之后，再向着下一个目标出发。

六、词汇的积累

在词汇量的掌握上，口译考试的需求量远远大于大学英语四六级考试。常常有考生抱怨说单词太多，根本就记不住。其实高级口译的单词要比四六级的单词更好背。只是大家没有找到一个好的学习方法。口译学习会涉及到经济、政治、外交、文化等多个领域。而China Daily《中国日报》，Shanghai Daily《上海日报》对以上领域的重要新闻，都有进行报道。通过阅读来记忆单词是最有效的方法，阅读的同时还能够了解运用方式，顺便提高自己的阅读速度。

以上就是帮考网为考生们分享的口译考试的要点，希望对考生们有所帮助，也祝考生们早日通过考试。