质押券的申报和转回是证券市场中的专业术语，下面我将为您具体解释这两个概念：

1. 质押券申报：
在证券质押融资中，借款方（质押方）需要将其持有的证券作为质押物，向贷款方（质权方）申请融资。质押券申报是指质押方在证券交易所或场外市场，通过交易系统提交质押券的申请过程。这个过程主要包括了质押券的种类、数量、质押率等信息。

例子：假设投资者A持有某公司股票1000股，因需要资金周转，决定将其作为质押券向券商B申请融资。A通过交易系统申报将这1000股股票作为质押券。

2. 转回：
转回是指当质押方还清融资借款后，向质权方申请将质押券从质押状态转回至自由状态的过程。转回后，质押方可以自由处置这些证券。

例子：投资者A在约定的时间内还清了向券商B的借款，于是向券商B申请转回质押的1000股股票，这样A就可以自由买卖这些股票了。

为什么质押式回购不能操作，而申报和转回可以？

质押式回购是一种融资方式，通常指的是债券市场的回购交易。在质押式回购中，债券持有人（卖方）将债券卖给买方，并约定在未来某个时间以一定价格回购。在这个过程中，债券是作为质押物被买方持有的。

- 不能操作的原因：质押式回购中，债券在回购期间是被锁定在质押状态的，卖方无法自由处置这些债券，因为这会影响到回购交易的履行。

- 申报和转回可以操作的原因：在质押券申报和转回的过程中，质押方与质权方之间是借贷关系，当借款方还清借款后，自然有权要求转回质押券，因为它已经履行了融资协议中的义务。

综上所述，申报和转回是证券质押融资中的正常操作，而质押式回购因其交易特性，在回购期间债券是被限制操作的。

希望以上解释能够帮助您理解质押券的申报和转回，如有其他疑问，欢迎继续提问。