合营企业：

合营企业是指两个或两个以上的独立企业为了实现共同的商业目标，通过签订合同、协议等方式，共同出资、共同经营、共同分享利润和承担风险的合作企业。在这种模式下，各合作方通常在资本、技术、市场等方面有较强的互补性。

举例：假设国内某汽车制造商A与外国某汽车品牌B决定在中国成立一家合营企业。A企业提供生产场地、人员和管理经验，B企业提供技术、品牌和市场渠道。这家合营企业生产的汽车以B品牌的名字销售，双方共同分享利润和承担风险。

共同经营：

共同经营是指两个或两个以上的企业在某一特定项目或业务上进行合作，共享资源、技术和信息，但各自保持独立。与合营企业不同的是，共同经营的合作方通常在项目结束后，各自回归独立经营状态。

举例：两家食品公司C和D决定共同开发一款新产品。在产品研发、生产和销售阶段，两家公司共同投入资源、技术和人力，共享利润。但在项目结束后，双方依然保持独立，各自经营自己的业务。

区别：

1. 合作关系：合营企业的合作关系更为紧密，合作时间较长；共同经营的合作关系相对松散，通常限于某一项目或业务。
2. 资本投入：合营企业通常需要共同出资成立新的法人实体；共同经营则可能是以合作协议形式，无需共同出资。
3. 利润分配：合营企业利润分配按照出资比例或协议约定；共同经营通常根据合作协议中的约定进行利润分配。
4. 风险承担：合营企业风险共担；共同经营的风险承担通常根据合作协议来分配。

希望以上解释能够帮助您完全理解合营企业和共同经营的概念及区别。如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！