基金从业资格考试的通过规则是这样的：一般情况下，基金从业资格考试分为《基金法律法规》和《基金业务》两个科目。考生需要在一个考试周期内，两门科目同时达到规定的合格分数线，才能获得基金从业资格证书。

以下是详细的解释：

1. 考试科目：基金从业资格考试包括《基金法律法规》和《基金业务》两门科目。

2. 合格标准：每门科目的合格分数线由官方设定，通常为60分。考生需要在一个考试周期内，两门科目同时达到合格分数线。

3. 考试周期：基金从业资格考试的考试周期为一年，即从考生报名参加考试之日起，一年内需通过两门科目。

4. 是否两门同时过：根据规定，考生在一个考试周期内，可以分开报考两门科目，但必须在一个周期内同时通过两门科目，才能获得基金从业资格证书。

5. 补考规则：如果考生在一个考试周期内未能通过两门科目，可以在下一个考试周期内继续报考未通过的科目。

综上所述，基金从业资格考试要求在一个考试周期内，考生需同时通过《基金法律法规》和《基金业务》两门科目，才能获得基金从业资格证书。希望我的回答能帮助您完全理解考试要求，祝您考试顺利！