首先，感谢您的提问。关于证券从业成绩合格证与证券业从业人员资格证书的关系，以下是根据我的检索和分析得出的结论：

1. 证券从业成绩合格证是指在通过证券从业资格考试后，由中国证券业协会颁发的证明个人考试成绩合格的证书。

2. 证券业从业人员资格证书，则是已经取得证券从业成绩合格证的个人，经过一定的实习和培训，由所在机构向中国证券业协会申请，获得的正式从业资格证书。

区别：

- 性质不同：证券从业成绩合格证仅证明个人通过了证券从业资格考试，而证券业从业人员资格证书则是获得从业资格的正式证明。
- 获取条件不同：成绩合格证只需要通过考试，而从业人员资格证书需要在取得成绩合格证的基础上，完成实习和培训，并通过所在机构的申请。

联系：

- 证券从业成绩合格证是获得证券业从业人员资格证书的前提条件。
- 两者都由中国证券业协会颁发，且都涉及到证券从业人员的资格认证。

综上所述，证券从业成绩合格证并非等同于证券业从业人员资格证书。希望我的回答能够解决您的疑问，如果您还有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！