您好！针对您的问题，中级经济师（建筑）在职称评定过程中，是否需要考察英语和计算机能力，以下是根据相关规定和要求的解答：

1. 职称英语：根据国家相关政策，中级经济师在评定职称时，一般是需要通过职称英语考试的。这是为了确保专业技术人员具备一定的英语阅读、写作和翻译能力，能够适应国际交流和业务发展的需要。但具体要求可能因地区和行业有所不同，建议您查阅当地的职称评定政策或咨询相关部门。

2. 职称计算机：对于中级经济师（建筑）而言，计算机能力也是一项重要的评定标准。根据相关规定，需要具备一定的计算机应用能力，包括但不限于办公软件的使用、专业软件的运用等。同样，具体要求可能因地区和行业有所不同。

总结来说，中级经济师（建筑）在职称评定时，通常需要考察职称英语和计算机能力。以下是几点建议：

- 请您关注所在地区和行业的具体政策，了解最新的考试要求和标准。
- 提前准备，确保在评定职称时能够顺利通过相关考试。
- 如有疑问，可向当地人事考试中心或相关部门咨询，获取官方、准确的指导。

希望我的回答能够帮助到您，祝您在职称评定过程中一切顺利！如有其他问题，也欢迎随时提问。