您好！关于外币报表折算产生的“其他综合收益”，这是指在企业的外币报表折算过程中，由于汇率变动导致的企业资产和负债的重新计量而产生的损益。以下是详细解答：

1. **概念阐述**：
其他综合收益是指在企业合并财务报表中，不归于当期损益，但影响企业净资产的项目。在外币报表折算中，主要是指由于外币报表的折算汇率变动导致的资产和负债的变动。

2. **会计处理**：
当企业使用外币作为报表货币时，其报表需要折算为母公司本币。在折算过程中，资产和负债项目会根据期末的即期汇率进行调整。汇率变动导致的项目金额变化，在资产负债表日会被计入“其他综合收益”中。

例如，一家中国公司在美国有一笔美元贷款，如果期末美元升值，那么在折算成人民币时，该笔贷款的人民币金额会增加，相应的，其他综合收益也会增加。

3. **对报表的影响**：
这部分收益不会体现在利润表中，而是直接计入所有者权益（股东权益）部分。在未来的会计期间，如果相关的外币货币性项目实际收支发生时，原先计入其他综合收益的汇率变动影响会转出到利润表中。

4. **注意事项**：
其他综合收益的变化不影响当期利润，但会影响企业的净资产。投资者和报表使用者需要关注这部分收益，因为它反映了企业在外币业务中面临的风险。

总结：

其他综合收益中的外币报表折算部分是汇率变动对企业财务状况的一种体现。在分析企业财务报告时，应关注这一项目，以全面评估企业的财务状况和汇率变动对其的影响。

希望以上回答能够帮助您完全理解并解决您的问题。如有其他疑问，欢迎继续咨询！