根据会计准则，特别是在《企业会计准则第17号——借款费用》中，借款费用在满足一定条件时可以资本化。资本化意味着将这些费用计入相关资产的成本，而不是在发生时直接计入当期损益。

关于您的问题：

1. **借款费用资本化期间**：指的是当企业在构建或生产符合资本化条件的资产时所发生的借款费用可以计入该资产的成本。

2. **本金需要资本化吗**：在借款费用资本化期间，通常不涉及将本金本身资本化。本金是借款的原始金额，而借款费用是指与借款相关的利息和其他费用。在会计处理上，本金通常不会被视为费用，因此不在资本化范畴内。

- **资本化的内容**：一般包括利息费用、外币借款汇兑差额、借款承诺费、债券折价或溢价的摊销等。

- **本金的处理**：本金部分按借款协议进行还款处理，不会在资本化期间内计入资产成本。

以下是一个简单的例子来帮助理解：

假设一家公司从银行借款用于购买固定资产，借款总额为100万元，年利率为5%。公司在建设期间（假设为一年）需要支付5万元的利息费用。这5万元的利息费用如果满足资本化条件，可以计入固定资产的成本。但原始借款的100万元本金，并不会被资本化，而是在借款期限内按照约定的还款计划进行偿还。

希望以上解释能够满足您的需求，如果还有任何疑问，请随时提问。我会耐心为您解答。