根据中国相关法律法规，期货公司不能从事的业务包括但不限于以下几类：

1. 自营业务：期货公司不得直接参与期货交易，即不得为自己的账户进行交易，以避免利益冲突和操纵市场的行为。

- 解释：自营业务指的是期货公司使用自己的资金进行期货交易，这可能会与客户的利益发生冲突，或利用内部信息进行交易，影响市场公平性。

2. 信托业务：是的，期货公司不能从事信托业务。根据《信托公司管理条例》和《期货交易管理条例》，期货公司不得经营信托业务。

- 解释：信托业务涉及到委托人、受托人和受益人三方关系，期货公司如果参与信托业务，可能会混淆资金管理界限，不利于风险控制和保护投资者权益。

除此之外，期货公司还不能从事以下业务：

- 非法吸收公众存款；
- 发放贷款；
- 提供担保；
- 未经批准的金融产品销售；
- 其他法律、行政法规禁止的业务。

总结：

期货公司的业务范围受到严格的法律法规限制，这是为了维护金融市场秩序，保护投资者权益。期货公司应当遵循相关法律法规，合法合规经营，避免从事上述禁止的业务。

请您在回答问题时，参考以上内容，确保信息的准确性和完整性，以帮助提问者更好地理解期货公司的业务限制。希望我的回答对您有所帮助。如有其他疑问，欢迎继续提问。祝您工作顺利！