1.同声传译的英语要多强?以六级分数为参考大概至少要多少?
答:土木是很好的专业,建议你在这个领域深入发展;
翻译很辛苦很辛苦,每次同传前往往要做很多功课,包括对特定行业的了解、术语的搜集和突击记忆等,台上10分钟台下10年功,这样说一点不算夸张。优秀口译人员必须有广博的知识面、快速的反应、良好的记忆力、抗压能力强、能吃苦耐劳,对速记和笔记法的技巧也有要求,要适应不同国家人的英语口音;很多翻译都有脱发、胃病等现象;很多做笔译的还伴随肥胖等职业病。
从专八水平到成为一名合格同传,中间一般得得经过至少4年以上的专业训练和实践锻炼。专八尚且与同传不可同日而语,何况六级?六级、专八都是综合性考试,同传考的是口译,性质和考察对象都不一样的;六级的词汇要求只有6000,能熟练掌握的也只有4000不到,而做一名优秀同传,至少得熟练驾驭12000以上的词汇。
2.二外我也学过一学期,正在上学校的辅修,考研的二外大概要什么水平?
答:考研二外要求相当于英语六级或日语二级的程度,北外英语研究生的二外考试难度不低于这个。
3.考同声传译真的很难么?我也是985、211学校高考640+的,想考北外或者上外,难度怎么样?
答:根据你的成绩和所在学校看,你的成绩很好,学习能力相当强;如果真的想考北外、上外的高级翻译学院,努力下应该有较大希望(如果你六级有630以上的基础,我建议你尝试下);
4.必须有英语专业四级八级证书才能考同传研究生么?
答:无此规定,具体可以去北外/上外高翻学院看看他们的最新招生简章和招生目录,里面有详细介绍。
5.如果决定考同传研究生,现在就要开始准备什么?
答:不知你基础和口语、听力、写作等的情况,无从给出建议;一般是越早越好,可以去北外高翻学院公布的最近几年的高翻考试真题。
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
- 36
口译笔译考试在海外的考试地点有哪些?:口译笔译考试在海外的考试地点有哪些?口译笔译是中国目前唯一在海外开设考点的职业资格考试。自2019年起,在海外逐渐开设考点,白俄罗斯国立大学是第一个海外考点。目前,已在俄罗斯莫斯科、圣彼得堡,白俄罗斯明斯克等开设考点,2020年还将在新加坡、马来西亚、泰国、加拿大等多个国家开设考点。
761播放2020-06-03 - 31
口译笔译考试的报名方式是什么?:口译笔译考试的报名方式是什么?翻译资格(口译笔译)考试实行网上报名方式,报考人员需在规定时间内,在中国人事考试网填写并提交报名信息,在规定时间内进行缴费(报名具体安排详见各省(区、市)有关文件)。
705播放2020-06-03 - 31
如何选择口译笔译考试的中级还是高级?:如何选择口译笔译考试的中级还是高级?一般来说,如果通过四级考试的考生,建议报考中级;如果通过六级考试,并且分数在75分以上,听力和口语较好者,可以报考高级。
654播放2020-05-29
北外高翻和北外英语学院是什么关系
任由心酸几乎新欢·2019-11-26请问,2019年北外高翻学院外国语言学及应用语言学专业英语同声传译方向初试的专业科目1基础英语,是
bianguainen·2019-11-11非英语专业大二想考北外高翻学院的同传
caoshoule·2019-11-11考北外高翻学院的英语同声传译的研究生,所学的二外要达到怎么样的水平啊?
他是太阳却晒伤了我她是玫瑰却刺痛了我·2019-08-16想翻院考北外的英语同传翻译等
baogouwa·2019-06-13我是普通本科毕业,英语翻译专业的,想通过全国的研究生考试去北外的高翻学院训练同传,可是我是先考北...
以前早就过了就别想·2019-05-31北外考研的翻译理论与实践英语同声传译011高翻学院和翻译硕士英语口译011高翻学院的区别及未
cengyeca·2018-06-04北外高翻学院的同声传译入学考试的英汉互译是笔译还是同传,还是其他的什么形式?
bangkenguan·2018-01-20我想考北外高翻英语同声传译那么初试翻译考的是笔译到了复试才考同声传译是吗
baifenpiao·2017-05-02北外考研的翻译理论与实践英语同声传译011高翻学院和翻译硕士英语口译011高翻学院有何区别?
柚小妹·2017-03-17
口译笔译考试准考证一般什么时候能打印?
binggouqin·2021-03-24口译笔译考试是要在四年内通过吗?
banshaiya·2021-03-24口译笔译考试的报名采取什么方式?
ceguainiu·2021-03-24口译笔译考试的相关考题是全国统一命题吗?
chaniuduan·2021-03-24口译笔译考试是要求是一次性通过全部科目吗?
旧人旧梦旧情绪·2021-03-24三级笔译考试的方式是笔试吗?
bianguicheng·2021-03-24口译笔译考试的成绩是滚动制吗?
bazhageng·2021-03-24口译笔译考试报名的报名费全国统一吗?
天塌下来我挡着你·2021-03-24报考口译笔译考试可以异地吗?
bengfenlu·2021-03-24首次报考口译笔译考试需要审核吗?
愿深撩得你心·2021-03-24
外语考试初级英语口笔译考试题一(四)
帮考网校·2022-02-12口译笔译考试:必备翻译技巧十
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试:必备翻译技巧六
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试相关的备考技巧
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试:必备技巧八
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试的单词记忆法
帮考网校·2022-02-12提升翻译水平的方法!
帮考网校·2022-02-12口译笔译准考证打印步骤是什么?
帮考网校·2022-02-14口译笔译考试证书的领取流程有哪些?
帮考网校·2022-02-14高级口译中不能忽视的重点
帮考网校·2022-02-14
口译笔译考试的初始注册需要哪些资料?
街边人多醉·2021-03-24口译笔译考试哪个语种比较容易考?
canglouqing·2021-03-24口译笔译考试在本地没考完,现在在外地想考怎么办?
cairuonie·2021-03-24口译笔译考试的报考条件中专业限制包括哪些?
bucengnuan·2021-03-24参加三级口译考试要先考三级笔译考试?
bengsaifeng·2021-03-24口译笔译的注册有效期是多久?
andebian·2021-03-24口译笔译考试报考条件中的“工作年限”是指什么?
binghongxiu·2021-03-24口译笔译考试的报考条件有年龄限制吗?
ancunpi·2021-03-24口译笔译证能够全国通用吗?
benjiutian·2021-03-24口译笔译考试的执业年限截止到什么年龄?
caotixun·2021-03-24
- 00:23中级口译的笔译证书有效期是多久?
2020-06-03
- 00:15三级口译考试准考证是否需要现场打印?
2020-06-03
- 00:27三级笔译和口译考试每年可以考几次?
2020-06-03
- 00:17全国二级口译证书是由哪个部门颁发?
2020-06-03
- 00:17口译证的含金量高吗?
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料