日语口译要看译员的水平和口译的难易度。一般同声传译的译员1800~2000元/小时（不足一小时，超过15分钟都按照1小时计算）；随行陪同翻译800~1000元/天（按照12小时计算，如超时要额外算加班费）；这是水平能达到同声传译级别译员的工资。
如果是一般的新手翻译和经验能力都不特别多的，特别是没有大会经验的翻译，要跟客户谈价格，不能一口咬死，姿态一定要放低。没有太多经验的翻译就先别想着要多少钱了，给你工作，就是等于在帮你赚钱。会场经验是多少钱也买不来的，也是最重要的不可缺少的东西。