您好！关于日文笔译的价格，这个问题涉及到翻译行业的收费标准。由于地区、翻译难度、行业领域、客户需求等因素的影响，价格会有所不同。以下是我根据市场调研总结出的参考价格：

一般来说，日文笔译1000字的价格大约在50元至200元人民币之间。以下是几个影响价格的因素：

1. 翻译难度：普通文章的价格相对较低，而专业性强、术语较多的文章，价格会相对较高。

2. 行业领域：不同行业领域的翻译价格也会有所差异。例如，技术类、法律类翻译价格通常较高。

3. 交稿时间：紧急项目的价格通常会比正常交稿时间的项目高。

4. 客户需求：如果客户对翻译质量有特殊要求，例如需要译员具有相关行业背景或资质，价格也可能会有所调整。

请注意，以上价格仅供参考，实际价格还需与客户或翻译公司协商。在接手翻译项目时，建议您明确项目要求、交稿时间等因素，以便合理报价。

希望我的回答对您有所帮助，祝您在口译笔译工作中取得成功！如有其他问题，请随时提问。