您好！遇到A和B两种相反的表达确实容易让人产生困惑。为了准确理解其意图，我们需要具体分析这两种表达的具体情境和语境。

首先，我们可以从以下两个方面来分析：

1. 语境：观察A和B两种表达所在的语境，了解其背后的原因和动机。有时候，相反的表达可能是由不同的观点、立场或情绪所导致的。

2. 词汇：分析A和B中所使用的词汇，有时候某些词汇在特定情境下可能具有相反的含义。

针对您的问题“到底收还是不收”，以下是一个可能的解释：

1. 表达A可能是出于礼貌或避免直接拒绝，例如：“这个礼物很漂亮，但我真的不需要。”这里的“不需要”实际上是在委婉地表示“不收”。

2. 表达B可能是出于客气或表达感激，例如：“你送我这个礼物真是太好了，但我真的不能收。”这里的“不能收”实际上是在表示感谢，但仍然表示“不收”。

结合以上分析，以下是针对您问题的回答：

请您根据A和B表达的具体语境来判断其真实意图。通常情况下，如果表达中包含委婉、客气或拒绝的词汇，那么其真实意图很可能是“不收”。当然，如果您仍然感到困惑，建议直接与对方沟通，以消除误解。

希望以上回答对您有所帮助！如有其他问题，请随时提问。祝您生活愉快！