基金从业资格证申请通常是需要通过一个合法的金融机构来进行的。以下是详细的解答：

1. 申请条件：
- 首先，申请人需要满足教育背景和工作经验等基本要求。
- 根据中国证券投资基金业协会的规定，申请人需通过基金从业资格考试。

2. 机构的作用：
- 申请人需要注册并加入一个具有基金从业资格培训及申报资质的机构，比如基金公司、证券公司、期货公司等。
- 该机构将为申请人提供必要的培训和辅导，并在申请人通过考试后，协助其向中国证券投资基金业协会申请基金从业资格证书。

3. 申请流程：
a. 考试报名：通过选定机构的平台进行考试报名。
b. 参加培训：在机构的安排下参加基金从业资格的培训。
c. 考试通过：按照协会规定，通过基金从业资格考试。
d. 提交申请：考试合格后，由所在机构向基金业协会提交申请材料。
e. 审核发证：基金业协会对申请材料进行审核，审核通过后发放基金从业资格证书。

4. 注意事项：
- 申请人在申请过程中应确保所有信息的真实性，以免影响资格证的获取。
- 选择一个信誉良好、培训质量高的机构，有助于提高通过率和获得更优质的服务。

总结：是的，申请基金从业资格证通常需要通过一个具备资质的金融机构来进行，机构不仅提供培训和辅导，还负责协助申请证书。希望以上信息能帮助您完全理解基金从业资格证的申请流程，如果您还有其他问题，请随时提问。祝您申请顺利！