基金公司在通过券商进行基金销售和交易的过程中，通常是需要支付手续费的。具体来说：

1. **基金交易费用组成**：基金交易过程中的费用通常包括管理费、托管费、销售服务费等，而券商手续费是其中的一部分，主要是指基金公司支付给券商的佣金，作为销售基金和执行交易的服务报酬。

2. **券商手续费的作用**：券商在基金交易中起到了媒介的作用，帮助基金公司销售基金产品，为投资者提供交易的平台和执行交易的服务。因此，基金公司需要根据交易金额的一定比例向券商支付手续费，这也是券商为客户提供服务的主要收入来源之一。

3. **支付方式的多样性**：手续费的具体支付方式和比例会根据基金公司与券商之间的协议而有所不同。有时候，这些费用可能会以固定费用、递延费用或是从基金资产中直接扣除等形式体现。

4. **投资者角度的费用**：虽然基金公司向券商支付手续费，但投资者在进行基金交易时，也可能会直接或间接承担一部分费用。例如，有的基金交易会收取前端销售费或后端销售费，这些都可能包含券商佣金的成本。

5. **费用透明度**：根据监管要求，基金公司必须在相关的基金合同和招募说明书中明确各项费用的提取标准和计算方法，确保费用的透明度。

总结，基金公司在通过券商进行基金销售和交易时，确实需要支付给券商手续费。这一做法是行业内的常规操作，既是对券商服务的合理报酬，也是基金销售和交易过程中的必要成本。

希望我的回答能够帮到您，如果还有任何疑问，欢迎继续提问。我会耐心为您解答。