您好！关于私募从业资格证和基金从业资格证的区分，以下是一份详细的解答：

首先，从概念上来说：
- 基金从业资格证：涵盖了公募基金和私募基金从业人员所需的基本资格，是基金行业普遍认可的职业资格证书。
- 私募从业资格证：实际上，并没有单独的“私募从业资格证”这一说法。私募基金从业人员也是通过取得基金从业资格证来证明自己的职业资格。

在考试内容上的区别：
- 基金从业资格考试包含三个科目：科目一《基金法律法规、职业道德与业务规范》、科目二《证券投资基金基础知识》、科目三《私募股权投资基金基础知识》。
- 私募基金管理从业人员可以选择考科目一和科目三，或者科目一和科目二。

具体到资格注册：
- 公募基金管理人员需通过科目一和科目二考试。
- 私募基金管理人员可以通过科目一和科目二，或者科目一和科目三的考试来申请资格注册。

在实践操作中：
- 从业人员无论在公募还是私募基金公司工作，只要通过相应的考试科目，都可以向中国证券投资基金业协会申请基金从业资格注册，并获得执业证书。
- 执业证书上会显示个人基本信息和编号，可在协会官网查询验证。

总结：
1. 没有单独的“私募从业资格证”，私募基金从业人员也是取得基金从业资格证。
2. 考试内容上，私募基金从业人员可以选择科目一和科目三的考试组合。
3. 资格注册时，私募和公募基金管理人员均需满足基金从业资格的相关要求。

希望以上信息能够帮助您完全理解私募和基金从业资格证的区别，如果还有其他问题，欢迎继续提问。祝您工作顺利！