首先，对于软件企业来说，收到税务局的增值税退税款是一个常见的财务活动。会计分录是用来记录这项活动的关键工具。以下是处理这类退款的会计分录方法：

1. 当企业收到增值税退税款时：

借：银行存款（或其他相应科目，如现金）
贷：其他应收款——增值税退税款

这笔分录反映了企业资产的增加（银行存款或现金的增加），同时减少了企业对税务局的应收增值税退款。

2. 如果退款是针对以前期间已经计入成本的增值税，还需要调整以前期间的预缴增值税：

借：其他应收款——增值税退税款
贷：以前期间确认的增值税费用（或相应成本科目）

这样的调整分录确保了成本和收入的匹配，反映了正确的税务影响。

需要注意的是：

- 上述分录仅为一般性指导，具体情况可能会根据企业的会计政策和实际收到的退款性质有所不同。
- 在进行任何会计分录之前，请务必咨询企业财务负责人或专业会计师，以确保符合当前的会计准则和税法规定。

请根据您的实际情况调整上述分录，并且每次操作前都应仔细核对相关财务文件和法规要求，确保回答的准确性和合规性。希望这些信息对您有所帮助，如有其他疑问，欢迎继续咨询。