您好！关于“来源于中国境内，境外所得交纳的所得税”的问题，这里我将为您详细解释。

1. **境内所得交纳的所得税**：

- **个人**：在中国境内工作或居住的个人，其境内所得需要依照中国税法缴纳个人所得税。税率通常采用累进税率，收入越高，税率越高。
- **企业**：企业在中国境内取得的所得，需要缴纳企业所得税，税率为25%。

2. **境外所得交纳的所得税**：

- **个人**：对于中国居民个人而言，其在境外的所得也需要纳税。中国已与多个国家和地区签订避免双重征税的协定，根据这些协定，境外所得在境外已纳税的部分，在中国可以减免或抵扣。
- **企业**：中国企业境外所得的税务处理较为复杂，通常需要考虑国际税收规则和双边税收协定。企业在境外的所得，如果符合中国税法的相关规定，也需在中国缴纳企业所得税。

**具体理解**：

- **来源地原则**：通常情况下，所得的税收权属于所得产生地的国家。所以，无论是在中国境内还是境外取得的收入，都需要遵循这一原则。
- **居民身份**：中国税法规定，居民个人或企业无论所得来源于境内还是境外，均需申报并可能需要缴税。
- **避免双重征税**：中国签订的双边税收协定，主要是为了避免对同一所得在两个国家重复征税。

**回答您的问题**：

简而言之，无论是中国境内还是境外所得，如果是中国居民个人或企业，一般都需要按照中国税法规定申报并缴纳所得税。但境外所得在境外已纳税的部分，可以根据相关规定和协定减免或抵扣。

希望我的回答能够帮助您完全理解并解决这个问题。如果您还有其他疑问，欢迎继续提问，我会耐心为您解答。