首先，小规模纳税人和一般纳税人在购车时享受的税收政策是有所不同的。以下是根据我国现行的税收政策，对两种纳税人购车情况的详细解答。

1. 小规模纳税人购车：

小规模纳税人购买轿车时，不能抵扣进项税。因为小规模纳税人的进项税额不能用于抵扣销项税额，所以购车时需按照购车总额支付增值税。

购车流程如下：

（1）选择合适的轿车车型和经销商；
（2）与经销商洽谈购车价格，签订购车合同；
（3）支付购车款，并索取正规发票；
（4）办理车辆购置税缴纳手续；
（5）办理车辆上牌、保险等手续。

2. 一般纳税人购车：

一般纳税人购买轿车时，可以抵扣进项税。如果购车是为了公司生产经营需要，可以将购车款、购置税、保险费等进项税额用于抵扣销项税额。

购车流程如下：

（1）选择合适的轿车车型和经销商；
（2）与经销商洽谈购车价格，签订购车合同；
（3）支付购车款，并索取正规发票；
（4）办理车辆购置税缴纳手续；
（5）办理车辆上牌、保险等手续；
（6）将购车相关发票和凭证用于公司税务抵扣。

针对您提到的40万元轿车，无论是小规模纳税人还是一般纳税人，购车款、购置税、保险费等都需要按照实际发生金额支付。但是，一般纳税人可以在后续的税务申报中，将这些费用作为进项税额进行抵扣。

最后，提醒您在购车过程中，要确保所有手续合规，以免影响公司税务和车辆使用。如有疑问，请随时咨询专业税务人员。祝您购车顺利！