您好！关于车间保险费用计入管理费用还是制造费用的问题，这通常取决于保险的具体性质和目的。

根据会计准则和实务操作，一般情况下，如果车间保险费用是为了保障生产车间的正常运作，确保生产过程中可能发生的风险得到控制，那么这部分费用应当计入“制造费用”。这是因为制造费用包括了企业生产部门发生的各项间接费用，而车间保险正是与生产活动直接相关的费用。

具体来说：
1. 如果保险费用是为了保护生产设备、生产过程中的材料或产品，防止因意外事件导致的生产中断或损失，它应被视为生产活动的间接成本，计入制造费用。
2. 如果保险费用与车间的行政管理活动更为相关，比如为员工提供的意外伤害保险等，那么这类费用则可以计入管理费用。

在实际操作中，以下是会计分录的例子：
- 计提车间保险费用时：
借：制造费用——车间保险费
贷：应付保险费

- 实际支付保险费用时：
借：应付保险费
贷：银行存款

这样的处理既遵循了会计的准确性原则，也符合了现代企业对风险管理和成本控制的需要。

综上所述，车间保险费用的计入科目需根据费用的性质来判断，一般情况下应计入制造费用。希望这个解释能够帮到您，如果还有任何疑问，欢迎继续咨询。祝您工作愉快！