您好！关于您提出的问题，中级经济师（公路运输经济）是否可以考取水运监理工程师，以下是根据相关资料的理解和分析：

1. 资格考试要求：中级经济师是我国专业技术人员职业资格之一，主要涵盖经济领域的多个专业，其中包括公路运输经济。而水运监理工程师则是针对水运工程监理领域的专业技术人员资格。

根据目前的相关规定，不同领域的经济师和水运监理工程师在资格考试上并没有直接的替代或者免除关系。也就是说，中级经济师（公路运输经济）并不能直接等同于具备水运监理工程师的考试资格。

2. 资格考试内容：中级经济师考试内容主要围绕经济理论、运输经济等专业知识点；而水运监理工程师考试则侧重于水运工程相关的技术知识、监理实务等。

两者在考试内容上存在较大差异，因此即使拥有中级经济师资格，想要考取水运监理工程师，仍需针对水运监理工程师的考试要求进行系统的学习和准备。

3. 跨领域考取可能性：虽然不同领域之间存在一定的门槛，但并不是绝对的。如果您有意向考取水运监理工程师，可以根据以下步骤尝试：

a. 查询水运监理工程师的报名条件和要求，了解是否需要具备特定的学历、工作年限等；

b. 分析自身已有的中级经济师（公路运输经济）资格在哪些方面与水运监理工程师要求相近或相同，以便在报名时能提供相关证明；

c. 针对水运监理工程师考试大纲和内容进行系统的复习和准备，弥补知识点的不足。

总结：中级经济师（公路运输经济）并不能直接考取水运监理工程师，但您可以尝试根据水运监理工程师的报名条件和要求，结合自身实际情况进行努力。希望以上回答能对您有所帮助，祝您顺利！