首先，恭喜您在工作之余还愿意提升自己，考中级职称是一个很好的选择。根据您的需求，我为您简要分析一下房地产经济师和建筑经济师这两个方向。

1. 房地产经济师：
主要涉及房地产市场的分析、预测、评估和管理。如果您的工作与土地开发、房地产市场研究、项目策划等相关，那么房地产经济师可能更适合您。

2. 建筑经济师：
主要关注建筑项目的投资、经济分析、成本控制等方面。如果您的日常工作与建筑项目有关，如招投标、项目管理、造价控制等，那么建筑经济师可能更适合您。

以下是两个方向的具体对比：

（1）考试内容：
房地产经济师：房地产经济学、房地产法律法规、房地产市场调研、房地产项目策划等。
建筑经济师：建筑经济学、建筑项目投资、建筑项目管理、建筑造价控制等。

（2）职业发展：
房地产经济师：可从事房地产市场研究、项目策划、土地评估等工作。
建筑经济师：可从事建筑项目投资、成本控制、项目管理等工作。

根据以上分析，建议您根据自己的工作内容和兴趣选择报考方向。如果您的日常工作更偏向于土地开发和房地产市场，那么房地产经济师可能更适合您；反之，如果您的日常工作更侧重于建筑项目，那么建筑经济师可能更合适。

最后，祝您考试顺利，取得理想的成绩！如有其他疑问，欢迎随时提问。