通过了中级经济师考试，并不意味着在民营企业自动获得中级经济师职称。以下是关于这个问题的一些详细解答：

1. 职称评定：在我国，职称评定是由人事部门或行业组织进行的，不同地区和行业可能存在一定的差异。通过了中级经济师考试，只是证明了你具备中级经济师的专业知识水平，但具体是否能够获得中级经济师职称，还需要根据所在企业及当地的相关规定来确定。

2. 企业要求：民营企业对于职称的认定可能有所区别，一些企业可能会根据考试成绩自动认定职称，而另一些企业可能需要员工提供其他证明材料，如工作年限、业绩等。具体要求需要咨询所在企业的相关政策。

3. 地区政策：不同地区对于中级经济师职称的认定和聘用也存在一定的差异。部分地区可能会要求在取得中级经济师资格后，满足一定的工作年限和业绩要求，才能正式获得中级经济师职称。

4. 其他要求：除了考试成绩外，中级经济师职称的认定可能还需要满足以下要求：
- 教育背景：具备相应学历要求；
- 工作经验：具有一定年限的经济相关领域工作经验；
- 继续教育：参加规定学时的继续教育；
- 业绩成果：在工作中取得一定的业绩成果。

总之，通过了中级经济师考试并非在民营企业自动获得中级经济师职称，需要根据所在企业及当地政策来具体分析。建议您咨询所在企业的人力资源部门或当地人事部门，了解具体要求，为您的职称评定提供准确指导。

祝您工作顺利！如有其他疑问，请随时提问。