首先，作为注册会计师在对公司进行审计时，需要关注的是交易的合规性以及是否可能对公司财务报表的真实性和完整性造成影响。

针对您的问题，ABC三家公司同时与Z公司签订经营租赁合同，这种情况在理论上是可以的，但实际操作中需要注意以下几点：

1. 关联方交易：如果ABC三家公司之间存在关联方关系，那么他们与Z公司之间的交易就需要特别关注，因为这可能涉及到关联方交易的公允性和披露问题。

- 按照会计准则，关联方交易需要按照公允价值进行，并且在财务报表中进行适当披露。

2. 独立性：作为审计师，需要评估这种租赁安排是否影响ABC公司的财务独立性，是否存在通过租赁合同转移利润或损失，以逃避税收或其他不当目的。

3. 交易的合理性：审计师应当考虑这种租赁安排是否符合正常的商业惯例，是否存在异常的交易条款，比如租金远低于市场价等。

以下是针对提问者的详细解答：

注册会计师在审计过程中，对于ABC公司同时租用Z公司的经营租赁合同，应进行以下步骤：

- 核实合同的具体内容，确认租赁的资产、租金金额、支付条款等信息。
- 检查该合同是否符合相关的会计准则和法律法规要求。
- 评估合同是否为关联方交易，如果是，进一步检查交易的公允性和披露情况。
- 考虑该交易对公司财务报表的影响，确保所有的租赁信息都已正确反映在报表中。

最终，如果该租赁合同是在正常的商业环境下签订，价格公允，且不存在任何违反法规和准则的情况，那么ABC三家公司同时租用Z公司的行为是可以接受的。

请提问者根据以上信息结合实际情况进行判断和处理。在备考注会的过程中，深入理解会计准则和相关法规，对于处理审计实务问题将会有很大帮助。祝您备考顺利！