您好！关于您询问的期货从业资格证书的申请问题，我进行了详细的检索和研究，下面我将根据您的要求给出答案。

1. 首先，根据中国期货业协会的规定，申请期货从业资格证书通常需要具备以下条件：
- 具有完全民事行为能力的自然人；
- 遵守国家法律法规，具有良好的职业道德；
- 通过期货从业资格考试；
- 在期货公司或其他经批准的机构从事期货业务相关工作。

2. 对于不在相关期货单位上班的个人来说，是否可以让机构代理申请期货从业资格证书？
- 根据现有规定，个人申请期货从业资格证书通常需要通过所在机构进行申请。如果您不在期货单位上班，理论上来说，无法直接通过工作单位来申请。
- 但是，有一些专业机构或培训机构可能提供代理申请的服务，他们可能会帮助个人完成申请过程中的相关手续。这种情况需要您与这些机构具体沟通，了解他们是否提供此类服务以及相关的服务要求和费用。

3. 如何操作？
- 如果您有意向寻求机构代理申请，建议您先确认该机构的合法性及服务信誉。
- 同时，您需要准备好所有必要的申请材料，包括但不限于身份证明、学历证明、考试成绩等。
- 在此过程中，务必保持与代理机构的良好沟通，确保所有信息的准确性和申请流程的顺利进行。

4. 注意事项：
- 请注意，即便通过机构代理，个人也必须满足上述的基本申请条件。
- 代理申请不意味着可以绕过规定的考试等环节，确保诚信申请。

希望我的回答能够帮助到您，如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时提问。我会耐心为您解答。祝您申请顺利！