约翰.迈吉的《股市趋势分析分析》有中译本，这么经典的书一般的金融类书店或网络书店都应该有，只不过是太厚了，而且翻译水平一般，不方便阅读。
现在推荐约翰·墨菲的《金融市场技术分析》，该书被称为技术分析的圣经。
简介如下：
约翰·墨菲是美国的商品期货技术分析师，从事技术分析超过30年时间，现担任哥伦比亚国家广播公司 CNBC电视台的期货技术分析师，曾任美林证券公司分析研究主任、商品研究局的高级技术分析编辑、市场技术分析家协会（MTA）理事、纽约金融学院教授。 约翰·墨菲对全球市场技术分析的杰出贡献，在1992年10月的第五届;世界市场技术分析家联盟(MTA);上，荣获该联盟的首届年度大奖，2002年再 次获得;技术分析突出贡献奖”。约翰·墨菲著的《期货市场技术分析》被视为技术分析的“圣经”。
1999年，约翰·墨菲将《期货市场技术分析》重新修订，并改名为《金融市场技术分析》 (《Technical Analysis of the Financial Markets》)。
约翰·墨菲作为技术分析界的大师级人物，对于技术分析的境界有独特的看法，技术分析的内涵远比用心拼 凑的一组专业资料丰富，因为正是不同的研究途径和专业领域的美妙结合才造就了技术分析。为了讲清楚它的来龙去脉，至少要把10多种研究领域有机地组织起 来，形成一个完整的理论体系。这么多年后，我们再来看《期货市场技术分析》这本书，仍然觉得内容非常丰富，而且整个书写的非常简洁，给人一种空中跑马、密 不透风的感觉。有人总是不厌其烦地把简单概念折腾得深奥复杂，但约翰·墨菲不这样做，他是宁愿简单些再简单些。因为他也曾经尝试过从非常简单到非常复杂的 大多数技术分析工具，结论是——“在绝大多数情况下，更简单的往往是更有效的”。所以，约翰·墨菲通过《期货市场技术分析》这本书告诉广大投资者：一切都 要“力求简明”。约翰·墨菲还到处宣传自己简单明了的投资原则，他曾在道琼斯——奥尔良主办的包括股票和期货投资者参加的第18届技术分析会议上说过， “由于我简化了投资技巧，我的工作更得心应了”。