下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
不少的考生已经调整好状态,开始备考2021年的CATTI考试了,今天给备考2021年CATTI考试的考生们分享一些学习的小妙招,一起跟着帮考网往下看吧。
口译考试
1. 重要考点知识点记录在笔记本上,时不时地拿出来看看。
2. 多看英语国家的新闻,推荐BBCnews,China Daily ,BBC Global News ,BBC Discovery。
3. 口译一定要坚持锻炼,要多说才行。
4. 每天可以找简短的新闻或者是短文来进行听力训练,一般是听2遍,做好笔记,然后对照原文来检查修改,一般都只需要花费15分钟。
5. 考试考察的内容很广,平时多关注国家大事,多了解时事政治考试时也许还能派上用场。
6. 口译练习的时候,先用手机录下来自己的录音,然后反复听录音,找到录音中声音方面的不足。
7. 平时与朋友交流的时候,多使用英语交流,会锻炼自己的口语能力和逻辑思维能力。
8. 平时阅读新闻的时候,可以用中文的网站来对比学习。比如先听英语新闻,再用中文网站的相关内容来核对自己的翻译错在哪里。
笔译考试
1. 不要跟风购买书籍。经常会听别人介绍说这本书好,那本书也好,但是不同的人有不同的想法,买了同样的书之后,却发现根本就不适合自己,放在一边根本派不上用场。所以购买书籍的时候还是要先做做功课。
2. 关注国家内外的大事小事。新闻一般都是播报的国内外的大小事,很多考试都喜欢在新闻中出题。对口译笔译考试来说,国家领导人发表讲话,国外重大事件都有可能成为考点。
3. 规定学习时间。再好的学习计划也需要好的执行力,制定了学习计划就要按照计划来学习,不要想着今天推明天,明天推后天。
以上就是今天帮考网为考生们分享的CATTI考试的学习小窍门,希望考生们都找到适合自己的学习方法,学习起来。不管多远的路,我们一步一个脚印,踏踏实实往前走也会到达终点的。
三级笔译和口译考试每年可以考几次?:三级笔译和口译考试每年可以考几次?通常情况下笔译口译考试都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
口译笔译考试在海外的考试地点有哪些?:口译笔译考试在海外的考试地点有哪些?口译笔译是中国目前唯一在海外开设考点的职业资格考试。自2019年起,在海外逐渐开设考点,白俄罗斯国立大学是第一个海外考点。目前,已在俄罗斯莫斯科、圣彼得堡,白俄罗斯明斯克等开设考点,2020年还将在新加坡、马来西亚、泰国、加拿大等多个国家开设考点。
口译考试的考试模式是什么?:口译考试的考试模式是什么?口译考试须统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式;《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料