为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，帮考网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。

When you get down to it

get down to...是指「追究出最根本的原因」，也就是把层层的原因摊开，在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。

let someone off

let someone off是指「放某人一马」，也就是let someone off the hook，就如同你在钓鱼，鱼儿上了「钩」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一马」。

I don\\\'t know what came over me.

这句话的使用时机是，当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应，跟平常的自己判若两人，等自己回过来，才觉得有所不妥，犹如中文里的「我不知道自己是哪根筋不对」。

I think you\\\'re thinking of so mone else.

这句话的使用时机是若谁认错人，或是记错人的时候，你就可以跟对方说I think you\\\'re thinking of someone else.「我觉得你是想到别人去了」。

This is not how it looks.

这句话是用来辟谣的，当有些事情看起来让人误会，而实情却不是表面那般，你就可以用上这句话This is not how it looks.「事情不是表面看来的这样」，以说服他人不要指凭他们所看到的片面，骤下结论。

Wisdom turns the corners of your mouth up.

智慧----她使你的嘴巴线条朝上

Wisdom turns the corners of your mouth up.

智慧----她使你的嘴巴线条朝上

You\\\'re going to love it here.

要表达喜欢一个地方，你可以说I like / love this place.，或是说成更道地的I like /love it here.。这里的it是指「气氛」atmosphere而言，若是你要跟别人挂保证，担保他一定会喜欢上某个地方，你就可以对他说You\\\'re going to (You\\\'ll) like/ love it here.。

I don\\\'t seem to fit.

fit是指「合适」之意，这句话的意思就是「我跟这里格格不入。」之意。通常也会说成I don’t seem to fit in.当你觉得某个地方或场合，和你犯冲，待在那里就是让你浑身不对劲时，你就可以说：I don’t seem to fit in.

You\\\'re well on the way.

如果说way是指一段路途的话，那么be well on the way就是指在这段路途上很顺遂，有着好的开始。用be well on the way这个句型用来形容一个人学习的路途，就是指他「有慧根，悟性高」。

You\\\'re out of your mind.

mind是指「心智状态，神智」，be out of...是指「没有了…?，用完了……」，be out of one\\\'s mind的意思就是「(某人)丧失神智」，也就是「(某人)发疯」的意思。当你觉得有人做了非一般正常人会做的事，你就可以对他说You\\\'re out of your mind.。当然这可以指暂时丧失神智，也可能是真的发了疯。

看到这里小伙伴们是否有所收获呢？希望帮考网为大家分享的内容能给大家带来帮助，后续也可以多关注帮考网，这里有更多的考试资讯，你想知道的都在这！