



该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度,而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。共20小题,每小题0.5分,共10分。
在一篇240~280词的文章中留出20个空白,要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案,使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。考生在答题卡1上作答。 第二部分 阅读理解
该部分由A、B、C三节组成,考查考生理解书面英语的能力。共30小题,每小题2分,共60分。
A节(20小题):主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义,进行有关的判断、推理和引申,根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的4篇(总长度约为1 600词)文章的内容,从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。考生在答题卡1上作答。
B节(5小题):主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本部分有3种备选题型。每次考试从这3种备选题型中选择一种进行考查。考生在答题卡1上作答。 备选题型有:
1)本部分的内容是一篇总长度为500~600词的文章,其中有5段空白,文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6~7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。
2)在一篇长度约500~600词的文章中,各段落的原有顺序已被打乱。要求考生根据文章的内容和结构将所列段落(7~8个)重新排序,其中有2~3个段落在文章中的位置已经给出。
3)在一篇长度约500词的文章前或后有6~7段文字或6~7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容,从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。
C节(5小题)*:主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。考生在答题卡2上作答。 第三部分 写作
该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力。共30分。 A节:
考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。
考生在答题卡2上作答。共10分。
B节:考生根据提示信息写出一篇160~200词的短文(标点符号不计算在内)。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。考生在答题卡2上作答。共20分。 *硕士研究生入学考试将英译汉试题作为阅读理解的一部分,其目的是测试考生根据上下文准确理解概念或复杂结构并用汉语正确予以表达的能力。
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
27
三级笔译和口译考试每年可以考几次?:三级笔译和口译考试每年可以考几次?通常情况下笔译口译考试都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
545播放2020-06-0343
口译考试应注意哪些问题?:口译考试应注意哪些问题?1.英语听力水平一般,不能准确的理解英文原文的意思;2.笔记记不全,导致大量的信息遗漏;3.数字翻译不准确,数字表述拿不准浪费时间;4.语言表达拖沓重复,不能用简洁的语句表达;5.汉译英部分对中国特色的术语没有掌握,根据自己的理解瞎编专用术语的表达;6.语音、语调有问题,部分地区考生发音不准确,口音太重。
401播放2020-06-0321
口译笔译考试准考证打印的注意事项有哪些?:口译笔译考试准考证打印的注意事项有哪些?一般情况下,考前一周内,考生可登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台快速通道“准考证打印”栏目,用A4纸自行打印。
422播放2020-06-03
考研英语阅读的题材可分为哪几种类型???如经济医学之类的希望可以有详细的分类
biaoxiapeng·2020-01-20英语三级笔译考试题型有哪些
何时眠·2019-11-07考过英语三级笔译的有吗,题型有哪些啊
biezhengtan·2019-10-28非英语类专业,可以考口译笔译考试吧?
bineyin·2019-08-10参加过日语笔译考试的,给点经验吧???
aichaoluo·2018-06-24参加过日语笔译考试的,日语能力考试的,给点经验吧??
cengyueben·2018-06-13麻烦口译员用专业英语翻译:在我上台后,首先我向大家打招呼介绍自己并且讲明我要演讲的主题。?
benenzheng·2018-06-12我是法学专业的准备考经济法的研究生,有没有必要考一个英语证书bec法律英语口译之类的?考哪种好呢?
chanduantie·2018-06-12新疆自考英语本科段口译与听力以及二外什么时候可以报考考试??哪位好心人给我讲一下
bituoxia·2017-05-30英语专业,想考翻译笔译类的研究生,谁能给我一点建议,哪些学校好?
荠柒歌幸·2017-02-28
口译笔译考试准考证一般什么时候能打印?
binggouqin·2021-03-24口译笔译考试是要在四年内通过吗?
banshaiya·2021-03-24口译笔译考试的报名采取什么方式?
ceguainiu·2021-03-24口译笔译考试的相关考题是全国统一命题吗?
chaniuduan·2021-03-24口译笔译考试是要求是一次性通过全部科目吗?
旧人旧梦旧情绪·2021-03-24三级笔译考试的方式是笔试吗?
bianguicheng·2021-03-24口译笔译考试的成绩是滚动制吗?
bazhageng·2021-03-24口译笔译考试报名的报名费全国统一吗?
天塌下来我挡着你·2021-03-24报考口译笔译考试可以异地吗?
bengfenlu·2021-03-24首次报考口译笔译考试需要审核吗?
愿深撩得你心·2021-03-24
外语考试初级英语口笔译考试题一(四)
帮考网校·2022-02-12口译笔译考试:必备翻译技巧十
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试:必备翻译技巧六
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试相关的备考技巧
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试:必备技巧八
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试的单词记忆法
帮考网校·2022-02-12提升翻译水平的方法!
帮考网校·2022-02-12口译笔译准考证打印步骤是什么?
帮考网校·2022-02-14口译笔译考试证书的领取流程有哪些?
帮考网校·2022-02-14高级口译中不能忽视的重点
帮考网校·2022-02-14
口译笔译报名费收费标准是多少?
cangshaichi·2021-03-23二级笔译免试部分科目需要达到什么条件?
chaniuduan·2021-03-23口译笔译考试报名支付时无法跳转到第三方支付平台时怎么处理?
bacengping·2021-03-23二、三级口译考试有哪些考试科目?
asuidian·2021-03-23参加笔译口译考试报名时忘记用户名及密码该如何处理?
ainiuji·2021-03-23错过口译笔译证书领取时间怎么办?
chaniuduan·2021-03-23参加笔译口译考试报名时报名信息如何修改?
chaniuduan·2021-03-23参加笔译口译考试报名时老考生是否需要现场资格审核?
chaniuduan·2021-03-23参加笔译口译考试报名绑定手机时无法接收到短信验证码如何处理?
changzuixuan·2021-03-23参加笔译口译考试报名时下载的报名表无法打开或内容显示不完整是怎么回事?
chaniuduan·2021-03-23
00:23
中级口译的笔译证书有效期是多久?2020-06-03
00:15
三级口译考试准考证是否需要现场打印?2020-06-03
00:27
三级笔译和口译考试每年可以考几次?2020-06-03
00:17
全国二级口译证书是由哪个部门颁发?2020-06-03
00:17
口译证的含金量高吗?2020-06-03

微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料