您好！根据您提供的信息，您今年的考研成绩如下：英语40分，政治53分，总分351分。关于您是否能申报B区或C区，这需要参考教育部每年发布的《全国硕士研究生招生考试考生调剂基本要求》。

通常，B区和C区对分数的要求不同，B区一般较C区要求更高。以下是一般情况下的参考：

1. B区：英语一般要求在45分以上，政治及其他科目会有相应的要求，但通常不低于50分，总分也会有一定要求。
2. C区：英语和政治的分数线一般会略低于B区，但总分仍需达到招生单位的要求。

针对您的成绩，英语40分未达到B区的一般要求，但您的总分351分可能还有机会。具体能否调剂到B区或C区，以下建议供您参考：

1. 立即查询教育部和相关高校发布的最新调剂要求，了解具体的分数线。
2. 关注目标院校的调剂信息，部分院校可能会有额外的要求或对某些科目有特殊规定。
3. 主动联系您感兴趣的学校和导师，了解是否有调剂名额及具体的调剂政策。
4. 考虑到您的政治成绩略低，建议您更多地关注C区的调剂信息，并积极准备相关的调剂申请材料。

请务必以官方信息为准，避免因信息不准确导致误判。希望以上信息对您有所帮助，祝您调剂顺利！