您好！关于您的问题，根据我检索到的信息，以下是详细的解答：

首先，会计从业资格证是全国通用的，但具体到报名参加初级会计的条件，则与您当前会计证的注册地以及拟报考地的具体规定有关。

1. 如果您的会计从业资格证是在有效期内，并且信息完整无误，一般情况下是不需要将会计证从淮南调转到杭州的。

2. 参加初级会计的报名条件主要涉及以下几点：
- 具有完全民事行为能力的个人。
- 遵守国家法律法规，具有良好的职业道德。
- 符合教育部和财政部规定的学历或者工作年限要求。

3. 对于跨地区报考，通常需要满足以下条件：
- 您需要在杭州有合法的居住证明或工作证明。
- 需要根据当地财政局的规定，可能需要提供会计从业资格证书的复印件或相关信息。

因此，针对您的情况，建议如下：

- 请查阅杭州市财政局发布的最新初级会计报名通知，确认是否有具体要求需要将会计证调转到杭州。
- 如果没有特别要求，您可以直接使用淮南的会计从业资格证在杭州报名，但请确保您有相应的居住或工作证明。
- 如果有疑问，可以直接咨询杭州市财政局或者当地的会计资格考试报名机构，以获取最准确的指导。

请您务必以官方信息为准，避免因信息不准确而影响您的报名。希望我的回答能够帮到您，祝您报名顺利！