安全员证和建造师证都是在建筑行业中非常重要的职业资格证书。下面我将详细解释它们之间的关系：

1. 定义与职责：
- 安全员证：主要针对施工现场的安全管理人员，负责监督和管理施工现场的安全工作，预防安全事故的发生。
- 建造师证：是建筑行业专业技术人员的资格证书，主要负责项目的施工组织、技术指导、质量管理和合同履行等。

2. 联系：
- 都属于建筑行业的职业资格证书，是对从事相关工作的人员进行专业能力和素质的认证。
- 都需要在工作中遵循相关的法律法规，确保工程项目的安全和质量。

3. 区别：
- 职责不同：安全员证主要关注施工现场的安全管理，而建造师证则更侧重于项目的整体施工管理和专业技术指导。
- 考试内容不同：安全员证的考试内容主要涉及安全法律法规、安全管理、安全技术等；建造师证的考试内容则包括建筑设计、施工技术、工程经济、合同管理等。
- 资格要求不同：报考安全员证通常需要具备一定的施工现场工作经验和安全管理知识；报考建造师证则需具备相应的学历和专业背景，以及一定的工作年限。

4. 重要性：
- 在建筑行业，安全员证和建造师证都是非常重要的资质证书，对于从事相关工作的人员来说，持有这些证书可以提高自身竞争力，有助于职业发展。

总结：安全员证和建造师证在建筑行业中有各自的重要性和职责，虽然存在一定的联系，但它们的关注点和考试内容有所不同。了解这些区别和联系，有助于从事建筑行业的人员根据自身职业规划选择合适的证书进行报考。

希望以上回答能够帮到您，如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！