英语相关的研究生专业主要有四个，学硕两个英语语言文学和外国语言学，专硕两个翻译硕士和学科教学英语。
学硕是需要考二外的，而且招生人数比较少，难度比较大，一般不建议跨考，如果是第二外语学得比较好，可能还有优势。
翻译硕士主要有两个方向：口译和笔译，这一个专业挺欢迎跨专业的同学，因为翻译专业本身就需要多种学科背景，但是翻译硕士如果想考名校还是比较困难的，建议先尝试考一下人事部的翻译证书，如果觉得可以考到二级，基本考研还可以，当然最好考口译方向，口译就业比较好。
学科教学英语属于教育学专业，也是比较多跨专业的同学，如果希望当中小学老师可以考虑这一专业。不过背诵记忆部分比较多，而且学科专硕一般竞争比较大，特别是特别好的师范类院校。
专业的选择主要看个人就业方向吧，学校的选择网上也有很多专业排名，可以自行查找。