22年的英语专业考试再过几个月也开始敲响战鼓了。即将参加考试的同学们要抓紧时间备考了哦，下面是帮考网给大家分享的专八考试相关内容，大家一起来看看吧!

一、语言知识(PartIll:Language Usage)

1.测试要求:

专八改错题型主要是测试学生运用语言知识的能力，要求考生能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别所给短文内的语病并提出改正方法。

2.测试形式:

本部分由一篇约250个单词的短文组成，短文中有10行标有题号。该10行内均含有一个语误。要求学生根据“增添”“删除”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种改正语误。本部分为作答题，共10题，考试时间15分钟。

二、翻译(PartIV:Translation)

1.测试要求:

能运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品。速度为每小时250至300个汉字。译文要求忠实原意，语言通顺、流畅。

2.测试形式:

本部分为作答题，将一段150个汉字组成的段落译成英语。考试时间25分钟。

3总的原则:忠实(60%)、通顺(40%)。

具体分为五档:

(1)优秀:原文的信息全部传达，语气和文体风格与原文一致:句式处理恰当，选词妥帖，英语比较地道。

(2)良好 除个别次要信息有疏漏之外

原文的重要信息全部传达，语气和文体风格与原文一致;语言基本合乎英语规范，行文比较流畅。

(3)中等:有少量理解错误或个别漏译但主要精神与原文一致:有个别句子结构错误和词不达意现象，行文不够流畅。

(4)及格:有个别重大错误或遗漏，部分信息含混，但总体上基本达意;有逐字硬译和不符合英语表达习惯的现象，句子不连贯，比较费解。

(5)不及格:误译、漏译较多，不能传达原文主要精神;有大量语法和用词错误1/3以上句子生搬硬套，不知所云。

三、写作(PartV:Writing)

1.测试要求:

能根据所给阅读材料和要求撰写各类体裁的文章，文章长度约300个单词:能做到内容切题、充实，条理清楚，结构严谨，语法正确，语言通顺，表达得体。

2.测试形式:

本部分为作答题，采用材料作文形式，考试时间为45分钟。

3.评分标准:

专八作文主要测试学生的书面表达能力考查内容、篇章和语言运用三大块，评分可分为五个档次。

以上就是帮考网给大家分享的专八考试语言知识、翻译和写作的详细分析，希望对各位备考的同学有所帮助，帮考网祝各位同学顺利通过考试!