一般情况下，建筑工程完工后，甲方工程部不需要向该小区的物业交纳质量保证金。质量保证金是由承包商或施工单位缴纳给业主或监理单位的一种保证金，用于保证工程质量和履行合同义务。因此，质量保证金的支付方和收取方应该是业主或监理单位，而不是物业公司。但是，具体情况可能因地区、合同约定等因素而有所不同，建议在签订合同前仔细核对相关条款。