您好！关于您提出的问题，“资产负债表日即期汇率”和“资产负债表日额汇率”在财务报表中并不完全是一样说法，以下是对这两个概念的详细解释：

1. 资产负债表日即期汇率：
即期汇率通常指的是在资产负债表日的当天，两国货币直接进行兑换的实时汇率。在财务报表中，如果公司的资产或负债是以外币计价的，就需要用资产负债表日的即期汇率将这些金额转换为报表本位币，以便真实反映公司的财务状况。

2. 资产负债表日额汇率：
“额汇率”这个说法在标准的财务术语中并不常见，它可能是对“期末汇率”的误称。期末汇率通常指的是在财务报告期末（即资产负债表日）适用的汇率。这个汇率可能是即期汇率，也可能是公司选择使用的其他汇率（如平均汇率或固定汇率），用于将外币计价的资产或负债转换为报表货币。

以下是两个概念的区别：
- “即期汇率”强调的是汇率的时间性，即报表日的实时汇率。
- “期末汇率”强调的是汇率适用的时期，即整个报告期末的汇率。

总结：
在财务报表的准备过程中，资产负债表日即期汇率通常用于即期汇率变动的影响，而资产负债表日额汇率（若指期末汇率）可能涉及对汇率变动的不同处理方法。两者的说法在细节上有所不同，使用时应根据具体的会计政策和汇率变动情况来确定。

希望上述解释能够满足您的要求，帮助您准确理解这两个概念，并能够更好地回答提问者的问题。如果还有任何疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。