您好！关于您提出的问题，固定资产大修理发生的费用在符合资本化条件时，确实可以资本化为固定资产的成本。以下是关于大修理资本化与更新改造之间的区别以及相应的会计处理：

1. 资本化条件：
- 固定资产大修理费用要符合以下条件才能资本化：
a. 修理后资产的使用寿命延长；
b. 修理后资产的性能、产能或其他经济利益有明显提高；
c. 修理费用能够可靠地计量。
- 更新改造通常指对固定资产进行实质性改进，提高其性能、延长使用寿命或改变其用途，其资本化条件与上述类似。

2. 大修理资本化与更新改造的区别：
- 范围和程度：大修理通常是对现有功能的恢复或部分提升，而更新改造更倾向于全面提升或改变固定资产的功能。
- 成本投入：大修理的成本相对较低，而更新改造的成本通常较高。
- 会计处理：大修理资本化通常将费用直接计入固定资产原值，而更新改造可能涉及新资产的确认。

3. 会计处理：
- 大修理资本化：将符合资本化条件的修理费用计入固定资产原值，随后按固定资产的折旧政策进行折旧。
- 更新改造：可能需要将原有固定资产进行减值处理，然后确认新的固定资产，并根据新的使用寿命和折旧政策进行折旧。

总结：
固定资产大修理资本化与更新改造的主要区别在于范围、成本和会计处理。虽然两者都可以资本化，但更新改造涉及的改动更大，可能导致资产的重新评估和确认。在实际操作中，应根据具体情况进行判断和处理。

希望以上回答对您有所帮助，如还有疑问，请随时提问。祝您工作顺利！