您好！关于您提到的第三套押题第4题第一问的会计分录问题，这里涉及到债券购买时的付款操作。在会计处理中，每个交易都需要有相应的会计分录，以下是详细解答：

1. 当企业购买债券时，其会计分录应为：

借：债权投资（或长期债券投资）
贷：银行存款

这里的“借”表示增加，我们增加了对债券的投资，所以记入“债权投资”账户。

2. 关于“付款”和“借银行存款还收钱”的问题：

- “付款”指的是企业从自己的银行账户中支付款项给债券卖方。
- “借银行存款”实际上是指企业在会计分录中记录了银行存款的减少，因为款项已经支付出去。
- “收钱”在这里可能是个误解，实际上企业是在支付款项，而不是收取款项。

3. 因此，在购买债券时，企业是减少了银行存款（贷方），同时增加了对债券的投资（借方）。

请注意，会计分录必须符合“借贷平衡”的原则，即借方金额等于贷方金额。

希望以上解答能够满足您的要求，如果还有任何疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您工作愉快！