在会计处理中，支付短期借款利息的分录是一个常见的操作。以下是关于这一操作的详细指导：

1. 确定利息计算：在制作分录之前，首先需要计算出应支付的利息金额。利息通常根据短期借款的利率和借款期限计算得出。

2. 借贷规则：
- 借方：财务费用（或利息费用），这是一个费用类账户，反映了企业为借款所支付的利息成本。
- 贷方：银行存款（或现金），这是资产类账户，表示企业用现金支付了利息；如果使用了应付利息账户，则为应付利息。

3. 具体分录步骤：

a. 当确认利息费用时（通常在期末或者实际支付利息之前）：
```
借：财务费用（或利息费用） 金额
贷：应付利息 金额
```
这一步表示企业确认了借款产生的利息费用。

b. 实际支付利息时：
```
借：应付利息 金额
贷：银行存款（或现金） 金额
```
这一步表示企业用现金支付了确认的利息费用。

如果企业直接用现金支付利息，不通过应付利息账户过渡，则分录如下：
```
借：财务费用（或利息费用） 金额
贷：银行存款（或现金） 金额
```

4. 注意事项：
- 根据企业会计制度和实际业务情况，账户名称可能会有所不同，但基本原理不变。
- 确保按照正确的日期进行分录，反映正确的会计期间。

通过以上步骤，您可以确保在会计处理中正确记录支付短期借款利息的分录。如果还有任何疑问，欢迎继续提问，我会尽力为您解答。