首先，中国人民大学版本的财务管理教材和中级会计职称考试中的财务管理内容在理论框架和基础知识上是相通的。两者都涵盖了财务管理的基本概念、原则和方法，如财务报表分析、资本成本、投资决策、融资决策、利润分配等。

具体来说，以下是一些相通的部分：

1. 财务报表分析：两者都强调对财务报表进行深入分析，了解企业的经营状况和财务状况。

2. 资本成本：计算和使用资本成本是财务管理决策的基础，这部分内容在两者中都有涉及。

3. 投资决策：项目投资评估、净现值（NPV）、内部收益率（IRR）等投资决策方法在人大版本的财务管理和中级会计职称考试中都有介绍。

4. 融资决策：两者都讨论了企业的融资方式、资本结构、成本以及融资风险等内容。

5. 利润分配：关于股利政策、利润分配的原理和实务，在两者中都有讲解。

然而，中级会计职称考试中的财务管理内容更侧重于实际操作和应试技巧，以下是一些区别：

1. 考试重点：中级会计职称考试更注重具体的计算方法和会计处理，而人大版本的财务管理更侧重于理论分析和实际应用。

2. 题型：中级会计职称考试的题型以选择题、计算题和综合题为主，而人大版本的财务管理教材中更多涉及案例分析、论述题等。

3. 难度：中级会计职称考试的财务管理部分相对较难，需要掌握一定的应试技巧。

综上所述，人大版本的财务管理和中级会计职称考试中的财务管理内容在很大程度上是相通的。但为了更好地应对中级会计职称考试，建议考生在掌握基本理论的基础上，加强对考试题型和难度的训练，提高应试能力。

希望以上解答能够帮助您解决问题。如有其他疑问，请随时提问。祝您学习顺利！