如果你参加了全国翻译专业资格(水平)考试三级笔译或口译考试,你可以申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列初级职称。
获得助理翻译的条件是:
本科毕业生,在专业翻译机构工作一年后,称职,填表并申请初级职称。
如果你参加了全国翻译专业资格(水平)考试,通过了二级笔译或口译考试,你可以申请翻译职称
翻译职称是翻译专业系列中级职称。获得翻译的条件是:
本科毕业生,一年工作试用期结束,可以申请助理翻译职称,再工作五年后,可以申请翻译职称,相当于本科工作六年时间。如果研究生毕业满三年,在专业翻译机构工作称职,可以申请翻译职称。
扩展资料据全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会主任黄友义介绍:预计2019年就将在全国范围内铺开,语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种,英语还将开设同声传译。由于一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行,将不再实行该语种相应的职称评审工作。停止评审后,专业技术人员只有参加相应的考试,才能具备被聘任的资格。因此,翻译专业技术人员如有再晋升专业技术职务的需要,最好参加更高级别的考试。
这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。
资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。目前我们进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。
中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且,全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强,不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。
翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用,特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面,翻译是桥梁和纽带。
翻译人员的政治素质和业务素质的提高,对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施,“小康大业,人才为本”。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分,将翻译专业资格(水平)考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计,是进一步规范和提高翻译人员的业务素质,适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求,也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。
参考资料:
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
- 79
为什么商务英语考试中有的考生不允许入场?:为什么商务英语考试中有的考生不允许入场?考点将拒绝考生入场,并不予改期考试或退还考费:1. 抵达考点与网上报名所选考点不一致;2. 未携带准考证或规定的有效身份证件;3. 所携身份证件的有效性未通过核验;4. 身份证件类型和号码与所持准考证显示信息不符;5. 身份证件相片与本人明显不符;6. 未按准考证规定时间到达考场;7. 不服从监考人员的管理,扰乱考场秩序。
812播放2020-06-08 - 21
需要具备怎样的基础才能备考商务英语BEC中级?:商务英语中级需要有大学英语四级到六级的水平。
644播放2020-06-08 - 30
学习商务英语BEC初级需要具备怎样的基础?:学习商务英语BEC初级需要具备怎样的基础?根据BEC考试大纲的要求,学习BEC初级需要有公共英语四级的水平。
694播放2020-06-08
申请助理工程师要考职称英语吗???
ailunceng·2020-01-30我本科毕业工作后考过了国家统考的职称英语理工A级,申评助工(现在还没正式申请)
aozheise·2020-01-12怎么填写职称英语成绩复核申请理由
caifoumao·2018-06-19请问我通过了职称英语A级考试,能否申请中级职称
biqiangcuo·2018-06-17我本科毕业刚刚工作,1年后可以申请助理工程师,请问申请需要参加职称英语C考试吗?
bonunpan·2018-06-17申请助理工程师需要考职称英语吗?
chaimeiliang·2018-06-17通过了B类职称英语,用来申请了中级职称,以后还可以用此证申请高级职称吗?
bailianmie·2018-06-15我本科毕业刚刚工作,1年后可以申请助理工程师,请问申请需要参加职称英语C考试吗?
bingbilun·2018-06-14CATTI是全国翻译考试啊,评职称用的那个是职称英语呀,好像主办方不一样啊?
bakuangguan·2018-06-14请问,助理兽医师评中级职称,职称英语考试报名类别的问题?
biedeimei·2018-06-13
2020年安徽一级消防工程师报名时间在什么时候?需要带什么材料?
bengsaifeng·2020-05-30报考中级经济师必须要先考初级吗?
changpanzhang·2020-07-03河北省评中级经济师的条件?
bingpanyou·2020-06-29中级经济师报名退出当前考试是什么意思
chaimeqing·2020-06-28职称英语考试有几个类别?
chaileidou·2020-05-29为什么参加职称英语考试?
aininman·2020-05-29职称英语考试有哪些题型,成绩有效期是多久?
caikouwa·2020-05-28职称英语考试的免考规定包括哪些人员?
bengfeimin·2020-05-28职称英语考试地点省直什么意思?
aochuansuan·2020-05-27评职称和职称英语考试级别之间有何关系?
benkoumiao·2020-05-27
2022年职称英语考试《卫生类》每日一练0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《理工类》每日一练0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《理工类》章节练习题精选0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《卫生类》章节练习题精选0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《综合类》模拟试题0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《理工类》模拟试题0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《综合类》每日一练0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《综合类》章节练习题精选0122
帮考网校·2022-01-222022年职称英语考试《理工类》模拟试题0123
帮考网校·2022-01-232022年职称英语考试《理工类》章节练习题精选0123
帮考网校·2022-01-23
珠海市职称英语考试地点在哪?
cehundong·2020-01-12职称英语词典--什么样的可以带进考场?
aipafou·2020-01-12上海职称英语考试报名为什么老显示未缴费,是不是需要买书才行?
bangshantai·2020-01-12中石化英语与中石油职称英语一样吗?
caiabiao·2020-01-12中石油职称英语用来干什么的啊??
海上明月升·2020-01-12园林专业本科毕业一年,考职称英语应该报什么?主要有什么用?
aowangzhuan·2020-01-12请问医学英语职称考试要看哪些书?ABC分类有什么区别?
annanglian·2020-01-12职称英语什么有没有规定什么时候才能考?
canpantian·2020-01-12职称英语考试准考证遗失怎么办合格证?
bacuhai·2020-01-12明年3月份的职称外语等级考试中的英语A,B,C级难度如何?
cenquequ·2020-01-12
- 00:29无效合同的特征有哪些?
2022-04-15
- 01:13无效施工合同是否结算工程款的情形有哪些?
2022-04-15
- 01:54相关合同的特征有哪些?
2022-04-15
- 04:19无效合同的类型有哪几类?
2022-04-15
- 05:10要约的法律效力是什么?
2022-04-15
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料