首先，关于您在上海职称英语考试报名时遇到“未缴费”的问题，这可能是由以下几个原因造成的：

1. 缴费未成功：可能是因为网络问题、支付方式问题或者支付超时等原因，导致您的缴费并未成功。

2. 缴费信息未及时更新：有时候，即便您已经成功缴费，系统也需要一定时间来更新缴费状态，所以请耐心等待。

3. 报名信息有误：请检查您的报名信息是否填写正确，有时候信息错误也会导致缴费状态显示异常。

至于您提到的“是否需要购买教材”，这通常不是强制性的。报名参加上海职称英语考试并不要求必须购买指定教材。但是，购买教材有助于您更好地准备考试，了解考试大纲和题型。

以下是一些建议：

1. 确认缴费状态：请您仔细检查自己的缴费记录和银行扣款信息，确认是否已经成功缴费。

2. 联系考试报名机构：如果确认已经缴费但系统仍显示“未缴费”，请及时联系考试报名机构，询问具体情况并提供相应证据。

3. 关于教材：您可以根据自己的需求决定是否购买教材。若决定购买，请确保购买的是官方推荐的教材，以便更好地准备考试。

希望以上解答对您有所帮助，祝您报名顺利！如有其他问题，请随时提问。